CAMT.053 converteren naar MT940, en MT940 naar CAMT.053

CAMT.053 naar MT940 in drie stappen

1. 1

   Rechtsklik op het afschrift

   Klik in Boekhoud Verkenner met rechts op een CAMT.053- of MT940-bestand; meerdere bestanden selecteren mag ook.

2. 2

   Kies het formaat

   Kies Converteren naar > MT940, of Converteren naar > CAMT.053 (XML) voor de andere kant op.

3. 3

   Controleer het resultaat

   Het nieuwe bestand verschijnt naast het origineel. Selecteer het: het voorbeeld toont rekening, periode, saldi en transacties.

Er wordt nooit iets overschreven: bestaat de naam al, dan krijgt het nieuwe bestand een nummer. Met meerdere afschriften geselecteerd worden ze allemaal omgezet. Het kan ook via het opdrachtenpalet (Ctrl+K).

Het verschil tussen MT940 en CAMT.053

Kort gezegd: CAMT.053 kan alles wat MT940 kan, en meer. Daarom gaat er van MT940 naar CAMT.053 niets verloren, en van CAMT.053 naar MT940 soms wel.

Volgens de standaard, tot op de cent

• MT940 volgt de SWIFT-veldformaten: tekenset X, :61: en :86: van maximaal 6 x 65 tekens en CRLF-regeleinden, met de gestructureerde :86: van Nederlandse banken (/EREF/,/CNTP/, /REMI/, /MARF/, /CSID/ en meer).
• CAMT.053 wordt gemaakt als camt.053.001.02, de versie van Nederlandse banken en boekhoudpakketten, en is gecontroleerd tegen het officiële ISO 20022-schema. Inlezen kan van schemaversie .02 tot en met .08.
• Bedragen worden exact overgenomen, zonder afronding.
• Gelezen worden MT940 van ING, Rabobank en ABN AMRO (ook de oudere vrije tekst) en CAMT.053 van alle schemaversies, inclusief verzamelboekingen.

Wat er niet in MT940 past, hoor je

MT940 heeft minder ruimte dan CAMT.053. Een converter die daarover zwijgt, laat je ongemerkt gegevens kwijtraken. Boekhoud Verkenner meldt bij het omzetten precies wat er niet volledig in past:

• niet-geboekte posten, die in MT940 geen plek hebben;
• verzamelboekingen, die één regel worden met de posten in de omschrijving;
• omschrijvingen langer dan 6 x 65 tekens;
• bankreferenties langer dan 16 tekens.

De andere kant op is er niets aan de hand: de volledige :86: staat in CAMT.053 ook in het veld voor aanvullende informatie (AddtlNtryInf), zodat je pakket niets mist.

Veelgestelde vragen

Lees verder

Uitgebreid in de blog: MT940 omzetten naar CAMT.053 (en terug) zonder gegevens te verliezen. Stap voor stap in de handleiding: Converteren naar.

• Windows Verkenner voor boekhouders en accountants

  Voor administratiekantoren, boekhouders en accountants: de documenten van klanten in hun bestaande mappen, met per document de herkende gegevens, statussen per bestand, btw-totalen per selectie, bankbestanden en e-facturen, en licenties per apparaat met kantoorkorting.

• Alternatief voor Windows Verkenner

  Boekhoud Verkenner werkt zoals Windows Verkenner (dezelfde mappen, weergaven en sneltoetsen, kopiëren en plakken met Verkenner) en laat bij elk document de herkende gegevens zien: bedragen, btw, factuurnummer, datum en IBAN, ook uit scans via OCR, plus bankbestanden, e-facturen, statussen per bestand en btw over een hele map.

• Betalingskenmerk omrekenen

  Boekhoud Verkenner herkent betalingen aan de Belastingdienst op MT940- en CAMT.053-bankafschriften aan de tegenrekening en rekent het betalingskenmerk van 16 cijfers automatisch om naar het aanslagnummer, met het middel, het belastingjaar, het tijdvak, de soort aanslag, het BSN of RSIN en de controle van het controlecijfer. Op de site staat een gratis rekenhulp die met dezelfde code in de browser rekent.

• Historische wisselkoersen

  Boekhoud Verkenner haalt de officiële referentiekoersen van de Europese Centrale Bank op (de volledige historie vanaf 2010, daarna elke werkdag de nieuwe publicatie) en bewaart ze op de pc. Bij een factuur in vreemde valuta herkent de app de valuta en de factuurdatum en rekent het bedrag om naar euro's tegen de ECB-koers van die datum, met de koers van vandaag en het verschil ernaast. Op weekenden en feestdagen geldt de laatste publicatie daarvoor. Het werkt voor 30 valuta's en ook offline.